La legislación, respaldada por la Casa Blanca, fue aprobada en una votación de 332-94. Mayorías de republicanos y demócratas votaron a favor. Se espera que la aprobación final ocurra la semana próxima, en el Senado.
Los sucesos en la cámara baja significaron cierta cooperación bipartidista tras un año de golpes y moretones de un gobierno dividido, memorable por haber provocado el cierre parcial del gobierno, el coqueteo con una cesación de pagos sin precedentes del Departamento del Tesoro y una parálisis en inmigración, control de armas y otros temas importantes para el presidente Barack Obama en su segundo mandato.
Al final, el debate en la Cámara de Representantes fue tranquilo en comparación con las críticas de Boehner —un republicano— contra grupos conservadores al margen del Partido Republicano que a veces han sido más un obstáculo para él que los propios demócratas.
«Creo que están engañando a sus seguidores», dijo Boehner sobre los grupos, a los cuales también culpó abiertamente del cierre parcial del gobierno de hace dos meses. «Creo que están empujando a nuestros miembros hacia lugares en los que no quieren estar y, francamente, simplemente creo que han perdido toda credibilidad» por oponerse a una legislación antes de conocer sus detalles».
Boehner no mencionó organización alguna por nombre, pero pareció aludir a los grupos Heritage Action y Club for Growth, los cuales han tratado de llevar a la Cámara de Representantes más a la derecha de lo que el liderazgo republicano ha estado dispuesto a ir.
El representante republicano Paul Ryan, uno de los artífices del pacto por parte de los republicanos, explicó que la nueva iniciativa reduce el déficit en 23.000 millones de dólares. «Esto no aumenta los impuestos y recorta el gasto de una manera más inteligente», dijo el presidente de la Comisión de Presupuesto, cuya obra podría ser impugnada en 2016, cuando se realicen las primarias presidenciales republicanas.
El demócrata de segundo mayor rango, el representante Steny Hoyer, se unió a otros líderes del partido en cambiar de opinión y avalar la medida, a pesar de que él mismo señaló que representa a 62.000 trabajadores federales. Dijo que los futuros empleados del gobierno van a pagar costos de pensión más altos debido a la iniciativa. «Este acuerdo fue mejor que la alternativa» de recortes cada vez más profundos y generalizados, afirmó.
El acuerdo, negociado por Ryan y la senadora demócrata Patty Murray, presidenta de la Comisión de Presupuesto de la cámara alta, mantendría la mayor parte de los duros recortes al gasto de las agencias gubernamentales que el Partido Republicano ganó en un enfrentamiento con Obama en 2011, al tiempo que reduciría en gran medida las posibilidades de que vuelva a ocurrir un cierre parcial del gobierno, el cual debilitó políticamente al Partido Republicano en octubre.
___
El periodista de The Associated Press Andrew Taylor colaboró para este despacho
Cámara federal aprueba proyecto presupuestario de dos años
No obstante, los congresistas no consiguieron extender las prestaciones por desempleo para 1.3 millones de personas que caducan el 28 de diciembre
Por Agencia EFE
Washington – La Cámara de Representantes aprobó hoy un proyecto presupuestario hasta 2015 que sustituye parte de los recortes automáticos hasta ahora en marcha y supone un acuerdo entre republicanos y demócratas por primera vez desde 2009.
El plan, que contó con el apoyo de 332 legisladores y solo 94 votaron en su contra, contempla una reducción del déficit en $23,000 millones sin aumentar los impuestos y reduciendo partidas de gastos de manera más moderada.
La propuesta, que fue negociada con una representante de la mayoría demócrata del Senado, será previsiblemente votada y aprobada por la Cámara Alta a comienzos de la semana próxima.
Las nuevas cuentas eliminan $63,000 millones en recortes automáticos, en marcha desde marzo, una medida provisional que ninguno de los partidos quería y que ha afectado especialmente al Pentágono.
En lugar de recurrir a un aumento de los ingresos por impuestos, como querían los demócratas, el plan contempla el aumento de las tarifas en billetes de avión y un recorte de salarios y beneficios a empleados federales y militares, para equilibrar ingresos y ahorros.
El nivel de gasto se sitúa a medio camino entre lo que pedía los demócratas y los republicanos, con 1,012 billones de dólares en el año fiscal 2014 (en marcha desde octubre) y 1,014 billones de dólares en el ejercicio de 2015.
No obstante, en esta última votación, antes de que la mayoría republicana de la Cámara anuncie el receso vacacional, los congresistas no consiguieron extender las prestaciones por desempleo para 1.3 millones de personas que caducan el 28 de diciembre.
Los congresistas demócratas han criticado esta falta de acción e incluso pidieron que no se declare un receso sin haber solucionado el asunto de las prestaciones.
You must be logged in to post a comment Login